Книжки Ирины Токмаковой

3 марта исполнилось 90 лет со дня рождения детской писательницы Ирины Петровны Токмаковой.

Родилась 3 марта 1929 года в Москве. Ее отец работал инженером-электротехником, а мать – детским врачом.

С детства Ирина писала стихи, но считала, что литературных способностей у неё нет, поэтому выбрала профессию лингвиста. 
В 1953 году окончила филологический факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова. Затем работала переводчиком.

Первым художественным переводом стал сборник шведских народных детских песенок, присланный Токмаковой шведским энергетиком Боргквистом, который после  знакомства с переводчицей, узнал, что она любит шведскую поэзию. Первые переводы стихов делались для личного употребления, но муж Токмаковой – художник Лев Токмаков – отнёс их в издательство, и они были приняты в печать.

Через год вышла первая книжка собственных стихов «Деревья», сделанная вместе со Львом Токмаковым.
Она автор книг: «Времена года», «Сосны шумят», «Карусель», «Аля, Кляксич и буква А», «Счастливо, Ивушкин» и др.

В сказочной повести «Аля, Кляксич и буква А»  рассказано о том, что злой Кляксич пробрался в Азбуку и начал ссорить буквы между собой. Аля не может даже подписать письмо маме. Аля и буква А поехали на поезде искать Кляксича, так как он прогнал А из Азбуки. По дороге им попались буквы Л и Я, которых они выручили, чтобы Аля смогла подписать письмо. Найти Кляксича Але и букве А не удалось, так как он сбежал вместе с подружками Помаркой и Опиской.

В повести «Счастливо, Ивушкин!»  шестилетний мальчик Филипп Ивушкин прожил  в деревне Высоково два года. Его папа написал в деревне диссертацию и семья должна вернуться в город. В деревне мальчик подружился с лошадью Лушей. Но в город ее взять нельзя, поэтому Филипп решил бежать с лошадью Лушей в Синий лес. В лесу им встречаются разные обитатели. Ёж Вихроний советует им укрыться в «Нигде и никогда». Как развивались события дальше, вы узнаете из книги.

За книгу «Счастливого пути!» писательница стала лауреатом Государственной премии России.

Замечательная переводчица, поэт, автор прекрасных детских книжек умерла 5 апреля 2018 года в возрасте 89 лет. Похоронена на Армянском кладбище.